control vocal

[scilari]

Bonsoir.j ai 2 petites questions je possède une E60 pack excellis 520d de 2009 .alors ma première question c est .comment savoir si le control vocal est actif car quand j appuie sur le bouton du volant j ai bien la très sympathique dame qui me parle et bien en français mais j ai je peux dire ce que je veux.rien ne lui va c est toujours veuillez répéter et ça ne fonctionne jamais.
Pour l autre question ça concerne le GPS c est un grand écran quand je regarde le modèle il me marque un truc genre road je sais plus quoi et à la fin prenium 2008 bref ma question concerne le mode nuit .quand je l active rien ne change est ce normale .merci pour vos réponse et désolé si il y a déjà eu des question sur ce sujet j ai regardé mais j ai pas trouvé grand chose sur Google non plu d ailleurs

[scilari]

bon ben j ai fais une petite visite chez bmw,alors pour la commande vocal la dame me parle bien mais j ai pas l option ;et pour le gps il faut enlever le mode carte grisée dans option ,et reglage ensuite, et le mode nuit ne se met pas automatiquement je trouve ça un peu bête