Bonjour!
Alors question itinéraire, clair que je ne peux pas t'aider car je suis de l' Est, et du coup je passe par l'Alsace et j'y suis...
Sinon, question intérêt : à mes yeux, rien que l'architecture du bâtiment du Welt est un must à ne pas louper! Et le site complet: le Welt, la tour BMW et le musée sur le site olympique c'est vraiment chouette.
Ensuite, oui, tu peux louer ( "BMW on demand" : pour env. 20 à 35E /heure selon le modèle + carburant - caution 750E restituée à ton retour ) une voiture de ton choix et partir l' essayer sur les routes: il faut juste que tu aies une carte bancaire internationale et un permis de conduire valide.
Perso, j'ai sillonné la Bavière au volant d'un petit Z4 noir, c'était chouette!
Concernant le musée (fermé les lundi ) , lorsque j'y suis allée ( 15-18 juillet ), ils avaient des problèmes d'infiltrations d'eau...et une partie était fermée
( entrée gratuite du coup ).
C 'est particulièrement intéressant en ce moment car toutes les Art-Cars ( sauf la dernière M3 de Jeff Koons ) y sont réunies jusqu'au 25 septembre.Une vraie aubaine, car elles sont, la plupart du temps, dispersées aux quatre coins du globe.
Et puis, entre autres, tu peux écouter les bruits moteurs de tous les modèles de M3 ...

Un régal !
Certains dimanches tu peux aussi visiter Münich dans une ancienne BMW avec chauffeur( 95E par personne) : en août : réservations au musée pour les 14/08, 21/08 et 28/ 08 de 11h à 15h.
Tous les lundi et mardi d'août, il y a au WELT, un concert de jazz, et tous les mercredi, jeudi et vendredi un concert de musique classique ( Stefan Laux) (entrée libre).
Moi j'ai adoré !!!
Voilà. J'espère que ces quelques infos pourront t' être utiles, et si tu n'es pas encore parti, je te souhaite un bon voyage et un JOYeux séjour en famille à München !
