Je viens de récupérer la voiture.
Bilan de ZF :
Manque d'huile à cause de fuites : il semble que la boîte ait mal été remontée par BMW !!!
Il ne restait que 3 litres sur 6 !!! et brûlée, bien entendu !
ZF a donc bien purgé la boîte, refait la vidange et réinitialisé les paramètres d'adaptation.
Le technicien m'a dit qu'il venait de chez BMW, et que cela ne l'étonnait pas trop de voir ce type de problème, car ils n'appliqueraient pas toutes les procédures de vidange, et en particulier ils ne changeraient pas tous les joints et n'appliqueraient pas les couples de serrage des vis.
Donc au bilan : faire la vidange de la BVA, oui, mais surtout pas chez BMW !!!
Et bien entendu, plus d'à-coup (à surveiller quand même ...).