traduction liste d'option

[stef951]

bonjour

voila j'ai réussi a tout traduire sauf 2 éléments si quelqu'un peut m'aider

2 79 LM RAEDER/STERNSPEICHE 45....j'ai rayon d'étoile 45 ???

4 73 ARMAUFLAGE VORN............edition de bras devant ???

merci pour votre aide

[Alain68]

279 LM RAEDER/STERNSPEICHE 45....j'ai rayon d'étoile 45 ??? Jante Alu Type 45 Les Jantes de BMW : http://www.kalach.easynet.be/

473 ARMAUFLAGE VORN............edition de bras devant ??? Accoudoir centrale Avant

[stef951]

merci beaucoup

maintenant la liste est complete

est ce qu'il y a dans la voiture quelque part un autocollant avec une liste des codes options ,j'ai une deuxième allemande (mais de Stuttgart)ou dans le coffre il y a cette fameuse étiquette ?

[kouky]

Bonjour a tous,

j'ai aussi fait la demande, et c'est impressionnant la rapidité...

Tu as aussi la liste des options sur la première pas du carnet d'entretien comme disait MARC.

[ZERIT]

Salut moi il m'en manque qq uns

650 cd laufwerk
760 individual hochglanz shadow line
770 interieurleiste alu cube silber
775 individual dachhimmel anthrazit
785 weisse blinkleuchten

877 UEBERKREUZBEDIENUNG ENTFALL

[jimmm007]

SI SA peut vous aider
meme si il en manque un peu


Fahrzeugangaben
Fahrgestellnummer WBAEX91
Typ-Code EX91
Typ 330D (EUR)
E-Baureihe E46 (3FL)
Baureihe 3
Bauart TOUR
Lenkung LL
Türen 5
Motor M57/TU
Hubraum 3.00
Leistung 150
Antrieb HECK
Getriebe AUT
Farbe TITANSILBER METALLIC (354)
Polsterung LEDER CHAMELEON/KIESELGRAU (V3KA)

Sonderausstattung
N r. Beschreibung

2 01 RAPSMETHYLESTER-AUSFUEHRUNG (RME)
2 05 AUTOMATIC GETRIEBE = TRANSMISSION / AUTOMATIQUE
2 49 MULITFUNKTION FUER LENKRAD = VOLANT / MULTI FONCTIONS
3 13 AUSSENSPIEGELPAKET
3 20 MODELLSCHRIFTZUG ENTFALL = SANS/ MODEL SIGNATURE
3 54 GRUENKEIL-FRONTSCHEIBE
3 86 DACHRELING
4 03 GLASDACH, ELEKTRISCH = TOIT EN VERRE ELECTRIQUE
4 23 FUSSMATTEN IN VELOURS = TAPIS DE SOL VELOURS
4 28 WARNDREIECK = TRIANGLE AVERTISSEMENT
4 31 INNENSPIEGEL,AUTOMATISCH ABBLENDEND = MIROIR INTERIEUR ATTENATION AUTOMATIQUE
4 38 EDELHOLZAUSFUEHRUNG = FINITION BOIS PRECIEUX
4 41 RAUCHERPAKET = KIT FUMEUR
4 64 SKISACK = TRAPPE A SKI AVEC SAC
4 88 LORDOSENSTUETZE FAHRER/BEIFAHRER = REGLAGE ELECTRIQUE LOMBAIRE CONDUCTEUR /PASSAGER
4 93 ABLAGENPAKET = PLATEAU DANS L’ACCOUDOIR CENTRAL ARRIERE
4 94 SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER = SIEGES CHAUFFANTS CONDUCTEUR/PASSAGER
5 02 SCHEINWERFER-WASCHANLAGE = LAVE PROJECTEURS
5 08 PARK DISTANCE CONTROL (PDC) =
5 21 REGENSENSOR = DETECTEUR DE PLUIE
5 22 XENON-LICHT = PHARES AU XENON
5 34 KLIMAAUTOMATIK = CLIMATISATION AUTO
6 38 AUTOTELEFON PROFESSIONAL
6 61 RADIO BMW BUSINESS = RADIO BMW BUSINESS
6 72 CD WECHSLER 6-FACH
6 76 HIFI LAUTSPRECHERSYSTEM = ENCEINTES HIFI
7 23 EDITION EXCLUSIVE
7 60 INDIVIDUAL HOCHGLANZ SHADOW LINE = INDIVIDUELLE HAUTE BRILLANCE SHADOWLINE
7 85 WEISSE BLINKLEUCHTEN = CLIGNOTANTS BLANC
788 M LEICHTMETALLRAEDE R = JANTES M
8 01 DEUTSCHLAND-AUSFUEHRUNG
8 18 BATTERIEHAUPTSCHALTER
8 63 SERVICE KONTAKT-FLYER EUROPA = LIVRET DES CONCESSIONS EN EUROPE
8 79 DEUTSCH / BORDLITERATUR = NOTICE UTILISATION EN ALLEMAND
9 72 COMFORT PAKET = FORFAIT CONFORT

Serienausstattung
Nr. Beschreibung

2 10 DYNAMISCHE STAB. CONTROL (DSC)
2 40 LEDERLENKRAD
4 11 FENSTERHEBER,ELEKTRISCH VORN/HINTEN = LEVES VITRES AVANT / ARRIERE ELECTRIQUE
4 73 ARMAUFLAGE VORN = ACCOUDOIR CENTRAL AVANT
5 20 NEBELSCHEINWERFER = ANTIBROUILLARDS
5 48 KILOMETERTACHO = COMPTEUR KILOMETRE HEURE
5 50 BORDCOMPUTER = ORDINATEUR DE BORD
8 32 BATTERIE IM KOFFERRAUM = BATTERIE DANS LE COFFRE
8 51 SPRACHVERSION DEUTSCH = VERSION ALLEMANDE

[rommass]

En utilisant ce tuto, tu aurais eu ta liste d'option en français!

connaitre-l-equipement-d-origine-de-votre-bmw-t48084.html

[megane16ide]

En utilisant ce tuto, tu aurais eu ta liste d'option en français!

connaitre-l-equipement-d-origine-de-votre-bmw-t48084.html

je crois que vous vous embêté beaucoup,en effet sur le site bmw il y à la possibilité d'avoir directement ses options traduit en français