Salut,
Pour mon moteur diesel M51, BMW m'a fait un devis de 170€ pour le joint de culasse (prix de la pièce sans main d'oeuvre). Vu que tu n'as pas le même moteur, ça ne sera peut-être pas le même prix, mais ça m'étonnerait qu'il y ait une différence énormissime.
Le mieux serait que tu demandes un devis en concession; tu peux même le faire par mail généralement
Si tu le fais toi même, il faut compter le prix du joint de culasse + le jeu de vis de culasse (les anciennes vis sont inutilisables une fois démontées), et divers joints par-ci par-là. Au final tu t'en sors pour pas trop cher.
Si tu le fais faire, le mieux est de demander des devis. La source la plus "sûre" reste la concession, mais faut voir combien ils vont te facturer la main d'oeuvre (je serais curieux de le savoir si tu fais le devis. A savoir que pour ce genre d'intervention, il y a toujours moyen de négocier un peu le tarif.