Salut j'ai le même cas avec mon 2,2l 170 CV et comme toi je fais beaucoup de petits trajets et j'ai aussi cette’ crème ’ sous le bouchon de remplissage qui apparaît surtout en période froide au début aussi je me suis inquièté et tout les fluides étaient OK à chaque vérifications régulière
J'avais démonté aussi le cache aac pour changer différents joints qui ont durcit avec le temps mais
Je n'ai jamais trouver de mayonnaise autre part que sur le bouchon de remplissage donc pour ma part j'en ai conclut à un phénomène de condensation
Aujourd'hui j'ai tjrs le même cas (j'ai ce véhicule depuis 2010) mais je ne m'en inquiète plus si ça peut t'aider ;)