Bonjour,
helas ton ami a raison, les moteur N57 (present sur F10, E70,X3,X5, GT et autres) jusqu'a 2012 je pense sont a eviter car effectement risque de casse de chain comment pour les N47 a un moment.
tu peux voir les moteurs B57 pour le 530d, plus fiables.