Salut,
Tu es sur de la photo car c'est un pas un M57 d'une e39 ça ? Déjà tu ne devrais pas avoir cette vanne EGR, mais une avec action pneumatique

Ceci étant dit, je pense que tu devrais démonter ta vanne pour voir de plus près car la durite vient de ton intercooler donc pas d'huile normalement.