Salut,
pour allumer le poste il faut que tu restes appuyé sur le bouton POW en dessous de NAVI jusqu'à ce qu'il s'allume c'est aussi simple

j'ai un peu suivi les derniers posts du tuto que tu cites. D'abord pour la camera de recul le REVERSE IN est là même chose que BACK CTRL c'est juste une histoire de traduction mais romaster et amnez l'on remarquez

bref, déjà reconnectes ton poste correctement 17PIN (bien enfoncé) + prise blanche IBUS avec le CAN BUS DECODER + EMBOUT NOIR sur le poste (enfonce la fiche qu'elle soit bien cliquée) fais un appuie long sur POW et le poste devrait s'allumer.
Sinon d'après tes photos, tes prises sont bien câblées code couleur et emplacement d'après moi si j'ai bien suivi cela donne çà :
les gros fils de ta bmw sont le + et le -
- Gros fil marron sur BMW -> équivalent gros fil noir sur 17pin Erisin -> GRD pour ground la masse
pin 15- Gros Fil rouge et vert sur BMW -> équivalent fil jaune sur 17pin Erisin -> 12V DIR
pin 9 qui va vers l'embout poste et la prise blanche ibus
- Petit fil blanc sur BMW -> équivalent fil bleu sur 17pin Erisin -> 12V ant out
pin 16- Fil rouge et gris sur BMW -> équivalent fil orange sur 17pin Erisin -> 12V ill 58g
pin 13 qui va vers la prise blanche ibus
- Fil violet et blanc sur BMW -> équivalent fil rouge sur 17 pin Erisin -> 12V ACC
pin 5 qui va vers l'embout poste et la prise blanche ibus