Passer la commande vocale d'une 745d en Français

6 messages   •   Page 1 sur 1
Martini
Nouveau Membre
Nouveau Membre
 
Messages: 13
Enregistré le: 02 Jan 2014, 21:36
Véhicule: Z3 M Coupé
Code VIN:

Passer la commande vocale d'une 745d en Français

par Martini » 09 Fév 2014, 14:47

Bonjour,

Sur une 745d (E65 donc) de 2006, l'idrive et l'odb ont été passés en français par la concession allemande lors de l'achat mais ils n'ont pas pu faire de même pour la commande vocale.

Alors c'est marrant d'entendre la voiture nous dire "Sprechen bitte" et de lui répondre "CD sechs" mais là barrière de la langue reste là et il est difficile d'avoir une vraie conversation *29*

Vous savez comment procéder pour lui apprendre à parler français ?

Martini
Nouveau Membre
Nouveau Membre
 
Messages: 13
Enregistré le: 02 Jan 2014, 21:36
Véhicule: Z3 M Coupé
Code VIN:

Re: Passer la commande vocale d'une 745d en Français

par Martini » 05 Mar 2014, 23:17

Hum...personne ?

Avatar de l’utilisateur
Five Hundred
Membre actif
Membre actif
 
Messages: 292
Enregistré le: 13 Sep 2011, 22:18
Localisation: Entre tomates et pruneaux
Véhicule: BMW (E60) 520 dA Excellis
Code VIN:

Re: Passer la commande vocale d'une 745d en Français

par Five Hundred » 06 Mar 2014, 22:47


Martini
Nouveau Membre
Nouveau Membre
 
Messages: 13
Enregistré le: 02 Jan 2014, 21:36
Véhicule: Z3 M Coupé
Code VIN:

Re: Passer la commande vocale d'une 745d en Français

par Martini » 06 Mar 2014, 23:30

J'ai lu ce topic (j'ai même posté dedans) mais il ne parle pas d'E65, je me disais que l'électronique pouvait être différente.

stph57
Membre Assidu
Membre Assidu
 
Messages: 650
Enregistré le: 31 Mar 2011, 20:10
Localisation: 57
Véhicule: BMW E91 330 XDa Luxe
Code VIN:

Re: Passer la commande vocale d'une 745d en Français

par stph57 » 08 Mar 2014, 15:04

Martini a écrit:Bonjour,

Sur une 745d (E65 donc) de 2006, l'idrive et l'odb ont été passés en français par la concession allemande lors de l'achat mais ils n'ont pas pu faire de même pour la commande vocale.

Alors c'est marrant d'entendre la voiture nous dire "Sprechen bitte" et de lui répondre "CD sechs" mais là barrière de la langue reste là et il est difficile d'avoir une vraie conversation *29*

Vous savez comment procéder pour lui apprendre à parler français ?


Pour passer la commande vocale d'allemand en Français, il faut passer en concession car il faut reprogrammer un boitier. L intervention dure 4 h.

Martini
Nouveau Membre
Nouveau Membre
 
Messages: 13
Enregistré le: 02 Jan 2014, 21:36
Véhicule: Z3 M Coupé
Code VIN:

Re: Passer la commande vocale d'une 745d en Français

par Martini » 08 Mar 2014, 16:26

Hum, je suis pas très chaud pour laisser une concession qui n'a jamais fait ça reprogrammer une commande vocale et finir par m'expliquer une semaine plus tard que c'est de ma faute s'ils ont cramé la moitié de l'électronique de la voiture...

Merci pour l'info en tout cas même si je pense que le mieux est d'apprendre l'allemand :mrgreen:

6 messages   •   Page 1 sur 1

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Nous sommes le 14 Déc 2017, 03:40