Carnet d'entretien en allemand
Postez ici tous vos sujets sur la série 1 et ses variantes (coupé, 5 portes etc...)

7 messages   •   Page 1 sur 1
rir47
Nouveau Membre
Nouveau Membre
 
Messages: 9
Enregistré le: 29 Jan 2015, 12:18
Véhicule: BMW serie 1 118D
Code VIN:

Carnet d'entretien en allemand

par rir47 » 18 Fév 2015, 10:27

Bonjour, je cherche à connaitre les périodicités de visite et par conséquence les tâches à accomplir pour ma 118D.
Je viens de l'acheter à 91000km, le contrôle technique ok et la facture d'un entretien courant (viange, freins, niveaux).
A compter de ce kilométrage ? la prochaine visite ? et quoi ?
N'ayant pas d'ouverture avec Angela Merkel pour ce qui est de la traduction du carnet d'entretien en allemand, il ne me reste plus que vous et votre patiente pour me renseigner.
Quand à BMW de mon coin concernant ces questions et particulièrement les problèmes de chaine, pas de réponses.
Aussi, j'ai pris soin d'ajouter l'option "mécanique moteur" à mon assurance voiture, à conition bien sûr de faire les visites chez BMW ou autre garage agréé.
Encore merci pour tout ceux qui depuis le début réponde à mes questions.

Mikalinho
Nouveau Membre
Nouveau Membre
 
Messages: 3
Enregistré le: 18 Fév 2015, 20:08
Véhicule: Bmw 116d f20
Code VIN:

Re: Carnet d'entretien en allemand

par Mikalinho » 18 Fév 2015, 20:18

Je suis dans le meme cas que toi, j'ai achete ma serie 1 en Allemagne :) mais j'ai 26000km donc ca va encore

Avatar de l’utilisateur
Bougnax
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 4167
Enregistré le: 11 Jan 2015, 18:07
Localisation: Est
Véhicule: BMW E60 530i LCI Sport 272 cv (BVM)
Code VIN:

Re: Carnet d'entretien en allemand

par Bougnax » 19 Fév 2015, 12:53

Ton meilleur pote en matière de traduction, ça peut être aussi Google Traduction !
*41*
https://translate.google.fr/?hl=fr

rir47
Nouveau Membre
Nouveau Membre
 
Messages: 9
Enregistré le: 29 Jan 2015, 12:18
Véhicule: BMW serie 1 118D
Code VIN:

Re: Carnet d'entretien en allemand

par rir47 » 19 Fév 2015, 18:45

Cher ami, Google traduction !!!! j'adore et fonce, quel humour sublime.
Mon rêve d'une vie, écrire en allemand, pourtant j'ai tout essayé, grec, latin (un peu francais quand même)
Bon merci quand même au moins tu as compâti à ma demande, je t'en suis reconaissant.

rir47
Nouveau Membre
Nouveau Membre
 
Messages: 9
Enregistré le: 29 Jan 2015, 12:18
Véhicule: BMW serie 1 118D
Code VIN:

Re: Carnet d'entretien en allemand

par rir47 » 19 Fév 2015, 18:48

Aie même en francais fe fais des "fôtes", reconnaissant, 2n (quel âne)

Avatar de l’utilisateur
Dcx
Administrateur du site
Administrateur du site
 
Messages: 8629
Enregistré le: 15 Juil 2007, 11:49
Localisation: RP
Véhicule: Bmw (E90) 330d pack sport M
Code VIN:

Re: Carnet d'entretien en allemand

par Dcx » 01 Mar 2015, 21:07

Si tu es en entretient "longlife" c'est tous les 30000 kms, autrement tout les 15000 kms, pour les opérations à effectuer suivant le kilométrage, il te suffit de consulter le dépliant tarifaire Bmw, le détail est dessus **2

Avatar de l’utilisateur
Power
Membre Professionnel
Membre Professionnel
 
Messages: 1639
Enregistré le: 11 Déc 2014, 06:24
Localisation: Essonnes (91)
Véhicule: E60 530d Sport Design - Full ///M
Code VIN:

Re: Carnet d'entretien en allemand

par Power » 01 Mar 2015, 23:16

Tu peux le trouver sur la toile en neuf pour environ 30 roro ²1

7 messages   •   Page 1 sur 1

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Nous sommes le 23 Sep 2018, 00:10