740d (e65)

[jordan67]

Un vrai palace cette voiture!
Il doit y avoir une liste d'option interminable.
Très belle en tout cas et la couleur aussi.

[larmonica]

salut
le vaisseau amiral
quand on voit le niveau pour l'année...
a ce niveau:
seul mercedes peut faire jeux egal et audi s'aligne
pour tous le reste de la concurrence a la benne

[kammaro]

hello,
voila juste pour le fun la liste des options,
je l'ai traduit avec mon ami google vu que le mail était en allemand et que je ne parle pas un mot d’allemand

voila voiture très agréable cependant attention on ne voudrais jamais s’arrêter de la conduire, il fraudais des trajets toujours plus longs et surtout des autobahn pour la libérer de temps en temps...



BLEUE METALLIQUE TOLEDO (482)
CUIR NASCA NATUREL (U6NG)

229 DYNAMIC DRIVE
265 CONTRÔLE PERTE DE PRESSION DES PNEUS
268 JANTE ALU 19"
302 ALARME
320 SUPPRESSION SIGLE 740D
403 TOIT OUVRANT EN VERRE
415 STORE PARE SOLEIL ARRIÈRE
430 RÉTRO EXTÉRIEUR ELECTROCHROME
431 RÉTRO INTÉRIEUR ELECTROCHROME
438 FINITION BOIS PRÉCIEUX
441 KIT FUMEURS
442 PORTE BOISSONS
453 AÉRATION SIÈGE AVANT ACTIVE
456 SIÈGE RÉGLAGE ÉLECTRIQUE CONFORT AVANT
488 SOUTIEN LOMBAIRE AVANT CONDUCTEUR ET PASSAGER
494 SIÈGE AVANT CHAUFFANT CONDUCTEUR ET PASSAGER
496 SIÈGE ARRIÈRE CHAUFFANT
502 LAVE PROJECTEUR
508 RADAR DE STATIONNEMENT AV-AR
521 DÉTECTEUR DE PLUIE ET FEUX CROISEMENT AUTO
522 XÉNON
609 GPS PROFESSIONNEL
620 SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
630 TÉLÉPHONE SANS FIL
672 CHARGEUR 6 CD
677 HIFI SYSTEM PROFESSIONAL
785 CLIGNOTANT BLANC
202 STEPTRONIC
216 SERVOTRONIC
245 AIR BAG LATERAL PASSAGER AR
261 COLONNE DE DIRECTION A RÉGLAGE ÉLECTRIQUE
548 COMPTEUR EN KM/H
650 LECTEUR CD

[kammaro]

si quelqu'un veut la version original.


Fahrzeugangaben
Fahrgestellnummer
T yp-Code GM41
T yp 740D (EUR)
E -Baureihe E65 ()
B aureihe 7
B auart LIM
L enkung LL
T üren 4
M otor M67
H ubraum 4.00
L eistung 190
A ntrieb HECK
G etriebe AUT
F arbe TOLEDOBLAU METALLIC (482)
P olsterung LEDER NASCA NATURBRAUN (U6NG)
Sonderausstattung
Nr. Beschreibung
2 29 DYNAMIC DRIVE
2 65 REIFEN DRUCK CONTROL (RDC)
2 68 LM RAEDER MIT MISCHBEREIFUNG
3 02 ALARMANLAGE
3 20 MODELLSCHRIFTZUG ENTFALL
4 03 GLASDACH, ELEKTRISCH
4 15 SONNENSCHUTZROLLO FUER HECKSCHEIBE
4 30 INNEN-/AUSSENSPIEGEL AUT.ABBLENDEND
4 31 INNENSPIEGEL,AUTOMATISCH ABBLENDEND
4 38 EDELHOLZAUSFUEHRUNG
4 41 RAUCHERPAKET
4 42 GETRAENKEHALTER
4 53 AKTIVE SITZBELUEFTUNG VORN
4 56 KOMFORTSITZE ELEKTRISCH VERSTELLBAR
4 88 LORDOSENSTUETZE FAHRER/BEIFAHRER
4 94 SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER
4 96 SITZHEIZUNG FUER FONDSITZE
5 02 SCHEINWERFER-WASCHANLAGE
5 08 PARK DISTANCE CONTROL (PDC)
5 21 REGENSENSOR
5 22 XENON-LICHT
6 09 NAVIGATIONSSYSTEM PROFESSIONAL
6 20 SPRACHEINGABESYSTEM
6 30 AUTOTELEFON MIT SCHNURLOSEM HOERER
6 72 CD WECHSLER 6-FACH
6 77 HIFI SYSTEM PROFESSIONAL
7 85 WEISSE BLINKLEUCHTEN
2 02 STEPTRONIC
2 16 SERVOTRONIC
2 45 LENKSAEULENVERSTELLUNG ELEKTRISCH
2 61 SEITENAIRBAG FUER FONDPASSAGIERE
5 48 KILOMETERTACHO
6 50 CD-LAUFWERK

[turkiche]

Salut trés jolie un salon roulant

[jordan67]

En Allemand je comprend mieux !!
Normal,je viens du nord-est aussi.
Très bien équipée cette belle série 7
Bonne et longue route avec elle .

[kammaro]

merci a vous

pour "jordan67" et alors ma traduction est a peu près conforme ?

[jordan67]

20/20 kammaro!
Tout est juste sur la liste d'options en Français.
Il est sympas tout de même .
Le 740D est issu d'un moteur de 3 litres ou c'est un 4litres ?

[kammaro]

merci,
très sympa et en plus connait beaucoup plus de langues que moi.
le 740D c'est un v8 un moteur de 3,9L

pour info petite technique :

Type du moteur V8 à 90°
Energie Diesel
Disposition Longitudinal avant
Alimentation Common rail
Suralimentation 2 turbocompresseurs + 2 intercoolers
Distribution 2 doubles arbres à cames en tête
Nombre de soupapes 4 par cylindre
Alésage & Course 84.0 x 88.0 mm
Cylindrée 3901 cc
Puissance 258 chevaux à - tr/min
Couple 61.2 mkg à 2000 tr/min

[Epicure]

Plus que la puissance, c'est le couple qui impressionne le plus .